遊戲常用英文
伺服器狀態相關用語
Online：伺服器上線
Offline：伺服器離線
Website：網站
Forum：論壇
Disconnect / DC：斷線
Server is frozen：伺服器凍結了
Server is down：伺服器已關閉
Server Check / SC：伺服器檢查
ESC / Emergency Server Check：伺服器緊急檢查、緊急維修
Server Reset：伺服器重開
Server is back up：伺服器已恢復
No ETA：沒有預計在什麼時間完成
Approximately：大約
Players Online：上線人數
Lag：延遲
RIP：在這裡表示伺服器出問題了
Minutes：分鐘
常見交易用語
K：Kilo，千，1,000 可寫成 1K
M：Million，百萬，1,000,000 可寫成 1M
B：Billion，十億，1,000,000,000 可寫成 1B
S >：賣（Sell）
B >：買（Buy）
T >：交換（Trade）
ea：一個、每個（Each）
set：一組、每組
Offer：出價
S/B：底價（Starting Bid）
C/O：目前出價（Current Offer）
A/W：直購價（Auto Win）
常見職業用語
Arch：大魔導士 Archmage
I/L：冰雷大魔導士 Ice/Lightning Archmage
F/P：火毒大魔導士 Fire/Poison Archmage
Bish：主教 Bishop
BM：箭神 Bowmaster
MM：狙擊手 Marksman
CB：俠盜 Chief Bandit
NL：夜使者 Night Lord
Shaw：神偷 Shadower
DK：黑騎士 Dark Knight
Hero：英雄 Hero
Bucc：拳霸 Buccaneer
Sair：槍神 Corsair
常見技能用語
HS：神聖祈禱 Holy Symbol（祭司）
HB：神聖之火 Hyper Body（槍騎兵）
SI：最終極速 Speed Infusion（拳霸）
SE：會心之眼 Sharp Eyes（四轉弓箭手）
MW：楓葉祝福 Maple Warrior（四轉通用技能）
MM：絕對引力 Monster Magnet（四轉劍士）
Haste：速度激發（二轉盜賊）
Heal：治癒術（僧侶）
Door：時空門 Mystic Door（祭司）
Dispel：淨化（祭司）
Echo：英雄迴響 Echo of Hero（200 等技能）
常見怪物、地圖用詞
Map：地圖、圖
CH：頻道 Channel
CC：換頻道 Change Channel
FM：自由市場 Free Market
GS：幽靈船 Ghost Ship
SB：破風衛士 Stormbreaker
WR：疾風刺客 Windraider
Himes：雪女 Dreamy Ghost
WS：機械蜘蛛 Wolf Spider
Ulu：烏魯城
Newtie：蛋龍 Jr. Newtie
Petri：石化戰士（石頭人）Petrifighter
Skele：化石龍（古龍、骨龍）Skelosaurus / Skelegon
BF：大腳 Bigfoot
Zak：殘暴炎魔 Zakum
Krex：克雷塞爾（樹王）Krexel
HT：闇黑龍王 Horntail
Respawn：怪物重生
KS / KSing：搶怪、搶圖（Kill-stealing）
Pin：定怪
Pull：引怪
練功用語
Leech：高等角色組隊帶練，例：我帶你練等（I leech you）
Leeching Service：組隊帶練服務
1 hit：一擊，指能夠秒怪的次數
Solo/Split：販售單人服務/販售雙人服務
Telecasting(TC)：瞬移放招的技術，有此等技術的賣家提供的經驗通常較多
常見揪團用語
PT / Party：組隊
Guild：公會
JPQ / JP / J>：求組隊（Join Party Quest、Join Party、Join>）
R >：招募、招、徵求（Recruit）
L > / LF > / F >：找、尋（Look for / Find）
常見組隊任務用詞
HPQ：月兔的年糕 Moon Bunny’s Rice Cake Party Quest（Henesys Party Quest）
PPQ：金勾海賊王 Pirate Party Quest
KPQ：超級綠水靈 Kerning City Party Quest
CPQ：怪物擂台賽 Monster Carnival Party Quest
LPQ：時空的裂縫（玩具城 101 組隊任務）Dimensional Crack Party Quest
LMPQ：玩具城迷宮（玩具城汽水組隊任務）Ludibrium Maze Party Quest
OPQ：女神的遺跡 Orbis Party Quest (Tower of Goddess)
HTPQ：闇黑龍王前置任務（主教天怒「生命之根」前置任務）Horntail Party Quest
APQ：結婚小鎮組隊任務 Amoria Party Quest
日常用語
IGN：遊戲角色名稱（In-game name）
Grind / Train：練等
WB：歡迎回來（Welcome back）
DC：斷線（Disconnect）
SUP：「嘿，蝦款」「啥咪代誌？」（Whats up?），打招呼的意思
LOL：哈哈大笑（Laugh out loud）
LMFAO：他媽笑掉我屁股（Laughing my fucking ass off）
PM：私訊（Personal message / Private Message）
rofl：笑到在地上打滾（Rolling on floor laughing）
BRB：很快回來、馬上回來（Be right back）
AFK：暫時離開、不在電腦前（Away from keyboard），相對 BRB 來說時間要更長些
nvm：別在意（Never mind）
ppl：人、人們（People）
TY / THX：謝謝你（Thank you、Thanks）
NP：沒關係、沒問題（No problem）
ASAP：盡快（As soon as possible）
ATST：同時（At The Same Time）
B4：前面、以前、之前（Before）
BTW：順帶一提、對了（By the way）
BB：掰掰（Bye-bye）
CYA：再會、再見（See you）
gratz / gx / cz / gz / congrats：恭喜（Congratulations）
FAQ：問與答、常見問題（Frequently asked question）
gg：Good game 的縮寫，原意是輸了的一方對該場比賽表示敬意，後引申為遊戲結束
Grrr：對別人低吼，狀聲詞
Hax0r / hacker：就是駭客，指開外掛、作弊的人
Lame：可悲、乏味
Newbie / Noob：新手、菜鳥、嫩 B
OMG：我的老天爺（Oh my God）
TYPO：一時筆誤、打字錯誤
STFU：他媽的給我閉嘴（Shut the fuck up）
HF：祝你玩的開心（Have fun）
TBH：說實在的、老實說（To be honest）
M8：隊友、朋友（Mate）
rdy：準備（Ready）
W8：等一下（Wait）
GL：祝你好運（Good luck）
GJ：幹的好、做的好（Good job）
gtg / g2g：我要走了（Get to go），要下線、離開的意思
WTH：搞什麼、衝殺小（What the hell）
WTF：這三小（What the fuck）
kmagb：親我的屁股說再見（Kiss my ass good bye）
gn / nights：晚安（Good night）
Bump：為自己推文
OP：原 PO（Original Poster）
ik：我知道（I know）
idk / dunno：我不知道（Don’t know）
GTFO：給我他媽的滾蛋（Get the fuck out）
h8：恨（Hate）
ic / icic：我了解了（I see）
k / kk / okie：好的（Okay / Ok）
jk：開玩笑的（Just kidding）
l8：遲到了、來晚了（Late）
l2p：學著怎麼玩吧（Learn to play），網路遊戲中常見的羞辱對手玩家用語
Do the math：算一下好嗎？羞辱對方算數有問題
plz：拜託、請（Please）
sry：抱歉、對不起、歹勢（Sorry）
y：為什麼（Why）